«Верующий в Него не постыдится»

Ис 28:16

Другие переводы Библии предлагают нам следующее чтение этого текста: Верующий в Него не поторопится!

Он должен торопиться соблюдать заповеди Божий. Однако он не должен торопиться в состоянии какой-то нетерпеливой и недостойной ревности.

Он не должен торопиться уходить от них, потому что его не должен одолевать страх, который приводит в состояние паники. Если другие мечутся из стороны в сторону, будто они вне себя, то верующий должен быть спокоен, собран, решителен, чтобы таким образом быть способным мудро действовать в час испытания.

Он не должен торопиться в своих ожиданиях, немедленно требуя для себя доброго и полезного, потому что ему надлежит ожидать часа Божиего. Некоторые готовы с поспешностью удержать синицу в руке, потому что обетование Господне представляется им соколом в небе, которого они, наверное, никогда не поймают. Верующие же могут ожидать.

Он не должны торопливо приступать к порочным и сомнительным мероприятиям. Неверие тоже что-то делает, но что бы оно ни делало, оно делает к собственной погибели; вера же никогда не торопится, поэтому ей не приходится с раскаянием обратно возвращаться тем путем, которым она могла бы продвинуться слишком далеко.

Как же обстоит дело со мною? Верю ли я и иду ли спокойным шагом верующего, иду ли я с Богом? Успокойся, беспокойная душа! Успокойся в Господе и без промедления терпеливо ожидай Его.